ccan tar llas pen gringdr macheen